|
|
|
|
2-A
Automatic
powder
gun
-
complete,
negative
polarity,
incl.
pos.
1-6
|
393
568
|
|
|
2-A
Automatic
powder
gun
-
complete,
positive
polarity,
incl.
pos.
1-6
|
393
576
|
|
1
|
Powder
gun
body
2-A
-
complete,
negative
polarity
|
393
649
|
|
|
Powder
gun
body
2-A
-
complete,
positive
polarity
|
393
657
|
|
2
|
Threaded
sleeve
-
see
"Nozzle
combinations"
spare
parts
list
|
|
|
3
|
Flat
jet
nozzle
-
see
"Nozzle
combinations"
spare
parts
list
|
|
|
4
|
Gun
cable
-
complete,
20
m
(65.61
ft),
see
also
"Gun
cable"
spare
parts
list
|
393
827
|
|
5
|
Parts
set
(not
shown),
consisting
of:
|
385
670
|
|
|
Cable
binder
with
Velcro
closure
|
303
070
|
|
|
Cylinder
screw
-
M8x50
mm
|
235
113
|
|
|
Cap
screw
-
M4x5
mm
|
216
763
|
|
|
Washer
-
Ø
8.4/20x2
mm
|
215
880
|
|
|
Quick
release
coupling
-
NW5,
Ø
6
mm
|
200
840
|
|
6
|
Cleaning
brush
-
Ø
12
mm
(not
shown)
|
389
765
|
|
7
|
7
Powder
hose
-
Ø
16/11
mm
(not
shown)
|
103
012*
|
|
8
|
8
Rinsing
air
hose
-
Ø
6/4
mm
(not
shown)
|
103
144
|
|
1
|
2-A
shaft
-
complete,
negative
polarity
(see
"Shaft"
spare
parts
list)
|
393
665
|
|
|
2-A
shaft
-
complete,
positive
polarity
(see
"Shaft"
spare
parts
list)
|
393
673
|
|
2
|
Powder
tube
-
complete
|
385
182#
|
|
3
|
Powder
gun
attachment
|
382
817
|
|
4
|
Clamp
sleeve
|
358
584
|
|
5
|
Hose
connection
-
complete
|
362
670#
|
|
5.1
|
O-ring
for
pos.
5
(not
shown)
|
232
670#
|
|
1
|
Cascade
-
complete,
negative
polarity
|
|
|
1
|
Cascade
-
complete,
positive
polarity
|
393
703
|
|
2
|
Adaptor
-
complete,
incl.
pos.
2.4
and
2.5
|
393
711
|
|
2.4
|
Screw-in
nipple
-
1/8"a,
Ø
6
mm
|
385
158
|
|
2.5
|
Plug
cap
-
1/8"a
|
251
542
|
|
3
|
Adaptor
piece
-
complete,
incl.
pos.
3.3
|
265
560
|
|
3.3
|
Pan
head
screw
-
M4x6
mm
|
385
069
|
|
4
|
Shaft
(without
cascade)
|
267
139
|
|
5
|
Hollow
screw
|
393
681
|
|
6
|
Gasket
|
382
680
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
complete,
negative
polarity,
incl.
pos.
1-5
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
1650
|
393
509
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
1450
|
393
517
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
1250
|
393
525
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
1050
|
393
533
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
850
|
393
541
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
650
|
393
550
|
|
1
|
2-AX
Automatic
powder
gun
body
-
complete,
negative
polarity,
see
"
|
|
|
2-AX
Automatic
powder
gun
-
gun
body"
spare
parts
list
|
|
2
|
Threaded
sleeve
-
see
"Nozzle
combinations"
spare
parts
list
|
379
166
|
|
3
|
Flat
jet
nozzle
-
complete,
see
"Nozzle
combinations"
spare
parts
list
|
|
|
4
|
Gun
cable
-
complete,
20
m
(65.61
ft),
see
also
"Gun
cable"
spare
parts
list
|
393
827
|
|
5
|
Parts
set
(not
shown),
consisting
of:
|
385
662
|
|
|
Cable
binder
with
Velcro
closure
|
303
070
|
|
|
Pan
head
screw
-
M4x6
mm
|
267
139
|
|
|
Quick
release
coupling
-
NW5,
Ø
6
mm
|
200
840
|
|
6
|
Powder
hose
-
Ø
16/11
mm
(not
shown)
|
103
012*
|
|
7
|
Rinsing
air
hose
-
Ø
6/4
mm
(not
shown)
|
103
144*
|
|
Powder
gun
body
2-AX
-
complete,
negative
polarity
|
|
|
2-AX-1650,L=1646mm(64.80in)
|
393584
|
|
|
2-AX
-
1450,
L
=
1446
mm
(56.93
in)
|
393
592
|
|
|
2-AX
-
1250,
L
=
1246
mm
(49.05
in)
|
393
606
|
|
|
2-AX
-
1050,
L
=
1046
mm
(41.18
in)
|
393
614
|
|
|
2-AX
-
850,
L
=
846
mm
(33.30
in)
|
393
622
|
|
|
2-AX
-
650,
L
=
646
mm
(25.43
in)
|
393
630
|
|
1
|
2-A
shaft
-
complete,
negative
polarity
(see
spare
parts
list
"Shaft")
|
393
665
|
|
2
|
Powder
tube
-
complete,
without
pos.
4
|
|
|
|
2-AX
-
1650
|
385
255#
|
|
|
2-AX
-
1450
|
385
344#
|
|
|
2-AX
-
1250
|
385
352#
|
|
|
2-AX
-
1050
|
385
360#
|
|
|
2-AX
-
850
|
385
379#
|
|
|
2-AX
-
650
|
385
387#
|
|
3
|
Extension
tube
|
|
|
|
2-AX
-
1650
|
384
682
|
|
|
2-AX
-
1450
|
385
441
|
|
|
2-AX
-
1250
|
385
450
|
|
|
2-AX
-
1050
|
385
468
|
|
|
2-AX
-
850
|
385
476
|
|
|
2-AX
-
650
|
385
484
|
|
4
|
Clamping
part
|
358
584
|
|
5
|
Hose
connection
-
complete
|
362
670#
|
|
5.1
|
O-ring
for
pos.
5
(not
shown)
|
232
670#
|
|
Nozzle
set
-
flat
jet,
NF08,
pos.
1,
2
|
1000
047#
|
|
Nozzle
set
-
round
jet,
pos.
5,
6,
9
|
382
922
|
|
1
|
Electrode
holder
(flat
jet
nozzle)
|
1000
055#
|
|
2
|
Flat
jet
nozzle
|
1000
049#
|
|
3
|
Threaded
sleeve
|
379
166
|
|
5
|
O-ring
-
Ø
5x1
mm
|
231
606#
|
|
6
|
Round
jet
nozzle
|
378
518#
|
|
7
|
Deflector
plate
-
Ø
16
mm
(0.63
in)
|
331
341#
|
|
7.1
|
Deflector
plate
-
Ø
24
mm
(0.94
in)
|
331
333#
|
|
7.2
|
Deflector
plate
-
Ø
32
mm
(1.26
in)
|
331
325#
|
|
8
|
Extension
-
150
mm
(5.91
in)
|
378
852#
|
|
8.1
|
Extension
-
300
mm
(11.82
in)
|
378
860#
|
|
9
|
Electrode.pos.5
|
382
914#
|
|
Nozzle
set
-
flat
jet,
NF18-M,
pos.
1,
2
|
1004
530#
|
|
1
|
Electrode
holder
(flat
jet
nozzle)
|
1004
529#
|
|
2
|
Flat
jet
nozzle
|
1004
527#
|
|
3
|
Threaded
sleeve
|
379
166
|
|
Round
jet
nozzle
with
4
electrodes
NS03-09
-
complete,
pos.
1,
2,
3
|
1000
249#
|
|
Round
jet
nozzle
with
4
electrodes
NS03-11
-
complete,
pos.
1,
2.1,
3.1
|
1000
250#
|
|
1
|
Threadedsleeve-complete
|
405
736
|
|
2
|
MuzzleNS03-09-complete
|
1000
175#
|
|
2.1
|
MuzzleNS03-11-complete
|
1000
176#
|
|
3
|
DeflectorrodNS03-09-complete
|
1000
345#
|
|
3.1
|
DeflectorrodNS03-11-complete
|
1000
346#
|
|
4
|
Deflectorplate-Ø12mm(notshown)
|
301
175#
|
|
4.1
|
Deflectorplate-Ø16mm(notshown)
|
302
040#
|
|
4.2
|
Deflectorplate-Ø20mm(notshown)
|
301
183#
|
|
4.3
|
Deflectorplate-Ø24mm(notshown)
|
301
191#
|
|
4.1
|
Deflectorplate-Ø28mm(notshown)
|
302
031#
|
|
4.4
|
Deflectorplate-Ø32mm(notshown)
|
301
205#
|
|
4.5
|
Deflector-Ø50mm
|
302
023#
|
|
1
|
2-AX
Automatic
powder
gun
|
|
|
2
|
2-AAutomaticpowdergun-complete,withflatjetnozzleset,guncable
|
393
568
|
|
(20
m),
parts
set,
cleaning
brush,
without
corona,
negative
polarity
|
|
|
2-A
Automatic
powder
gun
-
complete,
with
flat
jet
nozzle
set,
gun
cable
|
393
576
|
|
(20
m),
parts
set,
cleaning
brush,
without
corona,
positive
polarity
|
|
3
|
corona-complete
|
385
174
|
|
|
Nozzle
set
-
round
jet
nozzle
(pos.
4
and
5)
|
382
922
|
|
4
|
Electrode
holder
(round
jet
nozzle
central
electrode)
|
382
914#
|
|
5
|
Round
jet
nozzle
|
378
518#
|
|
6
|
Threaded
sleeve
|
379
166
|
|
|
Nozzle
set
-
flat
jet
nozzle
(pos.
7
and
8)
|
1000
047#
|
|
7
|
Electrode
holder
(flat
jet
nozzle)
|
1000
055#
|
|
8
|
Flat
jet
nozzle
-
NF08
|
1000
049#
|
|
9
|
Flat
jet
nozzle
-
NF04
(slot
in
round
form)
|
383
082#
|
|
10
|
Flatjetnozzle-NF02(withoutslot)
|
384
887#
|
|
11
|
Flatjetnozzle-NF03(nozzlefrontpartØ24mm)
|
383
058#
|
|
12
|
Threadedsleeveforpos.11
|
383
074
|